to other

Bedeutungen von dem Begriff "to other" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrases
1	Phrases	to other	para otros

Bedeutungen, die der Begriff "to other" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	coarse cloth garment used to cover other garments	argayo [m]
2	General	pigeon that with lullabies and caresses takes other people's pigeons to its own loft	palomo ladrón [m]
3	General	pertaining to buenos aires, argentina, valparaíso, chile,a puerto carreño, colombia, puerto cabello, venezuela, puerto la cruz, venezuela, or other ports or inhabitants	porteño [adj]
4	General	whisper sweet nothings to each other	arrullarse [v]
5	General	call out to each other	reclamarse [v]
6	General	write to each other	tarjetearse [v]
7	General	boy's game where one raises their hand to feint hitting the other	amagar y no dar [n]
8	General	permit to enter other countries	visado [m]
9	General	hooked wooden tool to grab cut vegetation or other things	garabato [m]
10	General	situation or conflict in which someone farms out their responsibility to other people	compra huevos [f] CL
11	General	reading aloud to other people	lector [adj]
12	General	pertaining to an academy or other higher institution of learning	académico [adj]
13	General	pertaining to the other side of the mountains	transmontano [adj]
14	General	pertaining to air or other gases	neumático [adj]
15	General	pertaining to air or other gases	neumática [adj]
16	General	get to know each other	confraternizar [v]
17	General	speak to each other	hablarse [v]
18	General	see each other to find oneself	verse [v]
19	General	defect to the other side	pasarse al otro bando [v]
20	General	talk to each other	hablarse uno al otro [v]
21	General	less likely to succeed than other people or things	encontrarse en inferioridad de condiciones [v]
22	General	less likely to succeed than other people or things	estar en inferioridad de condiciones [v]
23	General	be opposed to each other	estar opuestos el uno al otro [v]
24	General	be opposed to each other	oponerse el uno al otro [v]
25	General	be successor and predecessor to each other	ser sucesor y predecesor respectivamente [v]
26	General	it is used to refer to a problem involving other subjects or aspects caused by it	la bola pica y extiende [expr] NI
27	General	a game in which players pretend that the floor is lava and proceed to climb on furniture or other objects to keep their feet off the ground	el piso es lava
28	General	appellation given by husband and wife to each other	pariente [m]
29	General	appellation given by husband and wife to each other	parienta [f]
30	General	be attached to each other	abrazarse [v]
31	General	speak to each other	hablarse [v]
32	General	wedding presents from bride and bridegroom to each other	vistas [f/pl]
33	General	have other fish to fry	tener otras cosas que hacer [v]
34	General	couple that sits close together to whisper sweet nothings to each other	altar [m] DO
35	General	money and gifts given to the hosts in weddings, baptisms, and other festive events	arco [m] BO:W
36	General	children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process	apretacanuto [m] GT
37	General	children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process	aprietacanuto [m] GT
38	General	utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material)	aventador [m] EC
39	General	utensil similar to a fan used to stoke the fire in stoves/fireplaces (made of straw, bulrush or other similar material)	aventador [m] MXrur.
40	General	game in which two children stand back-to-back, holding each other's arms, while they try to lift their opponent onto their backs	balancín [m] HN
41	General	horse-drawn cart used to carry firewood and other miscellaneous items	birloche [m] CL:S
42	General	traditional praying to ward off epidemics or other misfortunes	camaruco [m] AR
43	General	box of acrylic, wood or other material from where the roosters come out in the ring to start the fight	cajón [m] PR
44	General	grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality	calador [m] CLARUY
45	General	grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality	calador [m] CLARUY
46	General	a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load	babunuco [m] CUDO
47	General	a word to address your significant other	baby [m] US:SePRVE
48	General	a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public	año [m] MX
49	General	passing a spinning top from one hand to the other	bote [m] CR
50	General	rein attached to the headstall at one end and held in the horse rider's hand at the other	cabestro [m] MXCLGTSVNIPACOrur.
51	General	a brotherhood that pays tribute to a virgin or a saint with dances and other rites that merge christian and andean traditions	baile [m] CL:N
52	General	the lower part of the dried banana leaves or other plant of wide leaves used as a rope and envelope to protect raw cane sugar blocks or raw tobacco	bajero [m] VE
53	General	town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally	chachero [m] HN
54	General	(cockfighting) poor quality fighter cock, used to help exercise other fighter cocks that hit it	cogegolpes [m] PR
55	General	fibrous pith of a plant used to bind tamales and other items	cibaque [m] GT
56	General	plate of food given to neighbors or other people	ciego [m] DO
57	General	(cockfighting) poor quality fighter cock, used to help exercise other fighter cocks that hit it	chato [m] PR
58	General	strip of cloth or other material, generally elastic, that serves to fasten or tie the hair or as an ornament	cintillo [m] MXHNNICUCO:NVEPEBOCLPY
59	General	person who recovers cardboard or other items from the trash in order to sell them	cartonero [m] CLAR
60	General	animist religion of african origin that is practiced in brazil and has spread to some other bordering countries	candomblé [m] ARUY
61	General	room or small apartment used to have illicit or casual sex with other people	gas [m] CLdisused
62	General	type of plantain used to cook soups and other dishes	colicero [m] CO:C
63	General	person who is accustomed to flattering other people in order to obtain some benefit	corcho [m] BO
64	General	children's game involving trying to kick a small ball between the legs of one child who then receives a spanking from the other children	hoyito patada [m] CL
65	General	man who likes to lustfully touch other people	jamonero [m] CUderog.
66	General	competition disputed during carnival in which some horse riders try to take possession of a basket hanging from an arch in which there is a duck or in other cases to pluck the head of the bird	jalapato [m] PE
67	General	pasty substance extracted from the female cochineal reduced to powder and used as a red dye for silk, wool, and other materials	nocheztli [m] MXrur.
68	General	prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason	pareo [m] CL
69	General	piece of cloth, paper or other material that sticks on a surface to repair or disguise the damage	parcho [m] DOPRVE
70	General	children's game involving trying to lift each other on their backs	tirante [m] HN
71	General	spinning top used to take hits from other tops	sufridor [m] EC
72	General	fighter cocks chasing each other to train	toreo [m] HN
73	General	children's game involving trying to lift each other on their backs	tambura [m] HN
74	General	title prefixed to a book or other writing	intítula [f] disused
75	General	sudden capture of something that several other people are trying to obtain	arranchadera [f] PE
76	General	a basket made from reeds or other vegetal fiber used by ecuadorian natives to carry loads on their backs	ashanga (del quechua) [f] ECrur.
77	General	grooved drill used to sample grains or other foods, without opening the bundles that contain them, in order to know their class or quality	caladora [f] CL
78	General	town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally	chachera [f] HN
79	General	ground corn used to prepare food, particularly locro, a stew with meat, potatoes, corn or squash, chili peppers, and other ingredients	chancua [f] AR:Nw
80	General	tray made of metal or some other material that is flat or concave and used to serve, present or deposit items	charola [f] AR:Nwdisused
81	General	tray made of metal or some other material that is flat or concave and used to serve, present or deposit items	charola [f] MXCO:W,SwHNSVNIPEBOECrare
82	General	platform made with boards or planks joined together or on a group of canoes that are tied together, that is used to transport people and things from one side of the river to the other	chalana (francés) [f] VEBO:E
83	General	trap made of reeds or sticks used to hunt birds or other small animals	cimbra [f] SVAR:Ne
84	General	pin with ribbons given to guests as a keepsake at weddings, baptisms, birthdays, or other social events	capia [f] PR
85	General	lattice made of straw used to build seats or the backs of other pieces of furniture	esterilla [f] COVEECARUY
86	General	person who recovers cardboard or other items from the trash in order to sell them	cartonera [f] CLAR
87	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line	cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
88	General	children's game in which participants sitting on a bench push each other to eliminate others until one is left	gata parida [f] BOAR:Nwrare
89	General	children's game in which participants sitting on a bench push each other to eliminate others until one is left	gataparida [f] BO
90	General	game that involves one person throwing themselves to the ground and the other participants piling on top	guaguacha [f] BO
91	General	crate conditioned to transport bottles, pieces of pottery, or other fragile objects	java [f] CL
92	General	clay pot with flat base used to roast coffee, corn, beans, and other grains	kanalla [f] BO:S
93	General	long stick with a container on the end used to catch avocados and other fruits	nasa [f] PRrur.
94	General	sculptural representation of a naked girl sitting on the floor with one of her legs bent over the other, while trying to extract something from her toes with her hands	nigüenta [f] CR
95	General	set of cookies, breads or other edibles that are eaten at breakfast or to accompany coffee, chocolate or tea	parva [f] CO:W
96	General	square shaped piece of fabric that joins another to make tablecloths, quilts and other garments	pastilla [f] PE
97	General	children's game where a a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it	payana [f] AR:NUY
98	General	children's game where a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it	payaya [f] CL
99	General	cage where fighting cocks are placed to not attack each other	tronera [f] PR
100	General	rustic gate made with two poles distanced from each other, with horizontal sticks to opens or close passage	tronquera [f] AR:Nerur.
101	General	vat containing the fruit juice must to fill other vats, after fermentation	cuba de atiestos [f] ESlocal
102	General	neighborhood work group meeting to repair roads or other public utilities, on a fridays at certain times of the year	estaferia [f] ESlocal
103	General	ballad that couples say to each other in traditional dances	relación [f] ARUY
104	General	specially trained technician who directs boats crossing from one ocean to the other in the panama canal	piloto [m/f] PA
105	General	related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content)	agarrador [adj] SVCOECAR
106	General	liking to live off other people	atenido [adj] HN
107	General	dance very close to each other (a couple)	afincarse [v] PR
108	General	use a tame animal to lead other less obedient animals	cabestrear [v] CO
109	General	use a tame animal to lead other less obedient animals	cabestrear [v] BO:S
110	General	grant each academic department the responsibility to program and offer it's classes to any other school/department	departamentalizar [v] HNNICRDOCL
111	General	bend over due to stomach cramps or any other pain	entortijarse [v] DOPR
112	General	recover cardboard or other items from the trash in order to sell them	cartonear [v] CLAR
113	General	be attracted to or like each other (two people)	confrontarse [v] GT
114	General	race a horse before submitting it to other tests	cotejar [v] CL
115	General	race or complete other tests during training in order to verify its resistance and speed (horse)	cotejar [v] CL
116	General	rummage for food to satiate hunger, in the kitchen or other places of a house	gurguciar [v] GT
117	General	talk to each other through a window	ventanear [v] GT
118	General	be similar to each other	inclinarse [v] rare
119	General	traditional game where a steel ball is used to knock out other balls that are inside a circle drawn on the ground	cocos [m/pl] EC
120	General	related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content)	agarradora [adj/f] SVCOECAR
Idioms
121	Idioms	go from one extreme to the other	irse de un extremo al otro [v]
122	Idioms	go from one extreme to the other	cambiar de manera radical [v]
123	Idioms	go from one extreme to the other	cambiar de una cosa a su opuesto [v]
124	Idioms	have other fish to fry	tener cosas más interesantes que hacer [v]
125	Idioms	have other fish to fry	tener un trabajo más importante [v]
126	Idioms	have other fish to fry	tener algo más en mente [v]
127	Idioms	have other fish to fry	tener un negocio más lucrativo [v]
128	Idioms	have other fish to fry	estar muy ocupado [v]
129	Idioms	have other fish to fry	tener otras cosas de que preocuparse [v]
130	Idioms	go from one extreme to the other	pasar de un extremo a otro [v]
131	Idioms	have other fish to fry	tener otras cosas en qué pensar [v]
132	Idioms	be very close to each other	ser una piña [v]
133	Idioms	be very close to each other	estar hechos una piña [v]
134	Idioms	do something to show other people that you have power	imponerse sobre alguien [v]
135	Idioms	do something to show other people that you have power	imponerse a alguien [v]
136	Idioms	be very friendly (especially when other people are not expecting you to be)	estar hecho un almíbar [v]
137	Idioms	go from one extreme to the other	pasar de un extremo a otro [v]
138	Idioms	be right next to each other	darse la mano (algo con otra cosa) [v]
139	Idioms	from one end to the other	de arriba abajo [adv]
140	Idioms	other fish to fry	tener cosas más importantes que hacer
141	Idioms	wait for the other shoe to drop	esperar la puñalada por la espalda
142	Idioms	wait for the other shoe to drop	esperar que algo malo suceda
143	Idioms	two cunning men will not try to make a dupe of each other	dos acróbatas no pueden bailar en la misma cuerda
144	Idioms	discussion between two people who don't listen to each other	pico a pico [m] EC
145	Idioms	dig your heels in (refuse to do something even though other people are trying to persuade you)	hacer jaula [v] MX
146	Idioms	(for two people) to fight or insult each other	bajarse el canasto [v] HNNI
147	Idioms	pretend to be important in front of other people	darse su guayabazo [v] MX
148	Idioms	hit each other (referring to two or more people)	darse una buena moqueteada [v] NI
149	Idioms	say goodbye to an acquaintance without the other person responding	dejar limpiando cristales [v] HN
150	Idioms	have a link to other things/people/subjects	decir relación [v] CL